凭吊的旨趣:

  指对着奇迹、遗物、遗下的非物质文明遗产等叹息往古的人和事。

  英文说明

  visit (a historical site, etc.) and ponder on the past ;

  [visit and ponder on the past] 面临奇迹、宅兆等记挂[昔人或旧事]

  巴丘终命处,凭吊欲伤情。--《三邦演义》

  周到说明

  亦作“ 凭吊 ”。谓对着奇迹遗物叹息往古的人或事。

  清 徐夜 《富春山中吊谢皋羽》诗:“疑向 西臺 犹慟哭,思当 南宋 合酸辛。我来凭弔荒山曲,朱鸟魂归若有神。” 清 李渔 《玉搔头·讯玉》:“手泽犹存,音容何正在?好教我空对遗簪凭弔。” 郭沫若 《洪波曲》第三章五:“我凭吊过 黄兴 墓、 蔡锷 墓,也凭吊过 屈子 庙、 贾太傅 祠。”

  睹“ 凭弔 ”。

  亦作“ 凭弔 ”。对着奇迹等缅怀昔人或叹息旧事。

  清 佟邦器 《酷相思·石头城怀古》词:“百尺高臺临鹤渚,凭弔悲今古。” 清 陈梦雷 《易水怀古》诗:“河道抽泣增凴弔,策蹇城西日欲昏。”

  中英双语例句

  对死难者宅眷和亲朋来说,这座祝贺园将成为凭吊亡灵的地方。

  For the families and friends of the fallen, this memorial will be a place of remembrance.

  和他, 凭吊就此暗示,他大概察觉到了奥密的天主的儿子,怜恤与恋人的,决不手软。

  And he pondered thereon, that he might perceive the mystery of the Son of God, the merciful and lover of mercy.

  她仍旧把她的祖邦远远扔正在死后,现正在仍旧没有海岸线,没有陆地去让她凭吊,纵目望去,只要水,再有散散碎碎的耀目光线正在浪花间跳跃。

  She had left her country far behind and now there was noshoreline, no land to mourn, 凭吊的意思是什么 only water as far as the horizon and shards ofdazzling light splintering the waves.

本文链接:http://www.zszt.net/znjj/11658.html

上一篇:女性备孕需要注意什么?

下一篇:没有了