陆骏瑶:two times是两次,那two-time是什么意思?真实意思让人痛恨!

  我们都知道one time=一次,two times=两次,那two-time是"两次"吗?当然不是!真正的意思让你咬牙切齿.......

  1、Two-time竟表示劈腿!

  two-time=劈腿,出轨。是to have two at a time的变形,这里的two表示"两个恋人"

  at a time=同时

  to have two at a time=同时拥有两个恋人=劈腿,出轨

  那出轨的人,就叫two-timer

  I ended the relationship when I found out he was two-timing me.

  当我发现他脚踏两条船时就与他吹了。

  He has two girlfriends. He is a two-timer.

  他有两个女朋友,他出轨了。

  出轨固然可恨,更可恨的是”小三”,那么“小三”英语怎么说?

  2、Lady friend竟是"小三"!

  看到lady friend你可别理解成妇女之友

  妇女之友=lady's friend

  lady friend=小三,情妇

  He will take his new lady friend to dinner and a movie tonight.

  他将带着新情妇吃饭看电影。

  其他表达:

  the other woman=小三

  PS:the other man=男小三

  home wrecker=小三(破坏家庭的人~)

  wrecker/rek.r/=破坏者

  光是说到小三就让人咬牙切齿,但是,你看到third wheel时,不要神经大条,冤枉了它,它可不是小三的意思!

  3、Third wheel竟表示"电灯泡"!

  third wheel=电灯泡(美国俚语)

  来源:

  自行车就是两个轮子,第三个轮子岂不是多余,别人约会,你在旁边就是这第三个轮子(人家手牵手,你只是个单身狗)

  I don't like hanging around with that couple.Being the third wheel sucks!

  我不喜欢和和情侣出去玩。做电灯泡最讨厌了!

  PS: 我们生活中,真正的电灯泡是light bulb。

本文链接:http://www.zszt.net/znjj/6190.html

上一篇:李国麟:【出场自带bgm是什么意思】bgm网络语什么意思

下一篇:李勤勤:短篇杂谈:美国的感恩节为什么要吃火鸡